23 May, 2019
Italiano
Home / Posts Tagged "Food of Umbria"

It is not the first (and surely, not even the last) adventure in “perugino dialect” for Ida Trotta, author of five other books about the Umbrian cuisine.

The passion of the author, that allowed her to win two challenges thanks to her own recipes, so as to teach at the Mantignana’s Easter Cake School. Ida considers food as a collective good and eating good food as an expression of education and respect: all elements which find their roots in the umbrian excellence.
The Umbrian cuisine – with its rustic nobility and so hospitable, warm and relaxed (to paraphrase the author) – has demonstrated how its excellence derives from simple and genuine ingredients; it is the same simplicity that today distinguished chefs are looking for, removing elements from the elaborate dishes of the past. But Umbria, has always had this characteristics in its culinary tradition since ancient times. Ida describes this world recalling the typical aromas and flavors experienced during her childhood spent at her grandparents’ house.

 

 

The book continues with her personal recipes, but Perugia a Tavola is not a simple collection of recipes: every creation which belongs to the culinary tradition of Perugia, is accompanied by a presentation in verse, strictly in perugino dialect, with many curiosities about  umbrian customs and traditions. Ida is also the author of the illustrations of the first part of the book which is about appetizers, bread and savory pies, pasta dishes, soups, vegetable soups, second courses, side dishes, omelettes, cured meats and desserts.

But the book reserves another surprise too. At the bottom of this recipe book, there are the Minima culinaria, poems written in the local dialect of Perugia, approved by the Academy of Donca: the “donca” is, emblematically, the peculiar inflection which characterizes the area of Perugia and which identifies, the dialect itself. The section is curated by Sandro Allegrini, author of the preface.

To close the volume, a more touristic appendix: the author selected a series of places dua se magna bene (where you can eat well): a series of restaurants selected due to their way of interpreting and presenting the same recipes of the tradition mentioned in the book. The other criterion to choose these restaurants was their ability to promote and describe the territory. In a nutshell, a unique work by Ida Trotta, a true ambassador of the Umbrian cuisine and and the “perugino dialect”.

 


“Perugia a tavola – Tradizione, identità, cultura”

By Ida Trotta

Publishing House: Morlacchi Editore

Perugia 2017

369 pages